Measuring the wall isn't enough. Before you buy a console, bench, or cabinet for a small foyer, I’ll walk you through the five-part footprint test that tells you whether furniture will actually work — or just create a new problem.