Before spending $2000-5000 on a Murphy bed, run the space planning math. This decision framework shows when Murphy beds work—and when they don't.