Want to add “older home charm” to your newer small house? Try these creative, affordable updates to bring warmth, character, and history into any newer construction home.